金太平(程前 飾)犧牲小川立夫(王慶祥 飾)認罪

醫院里，小寶正躺在病床上，王所長和丁大嫂都在旁邊守著。中島良子(江佳奇 飾)急匆匆地趕了過來，她蹲在床邊哭叫著喜一的名字。醫生告訴她，孩子現在的生命體征很穩定，主要是丁玉琴(劉佳 飾)給孩子輸了600毫升的血。這個時候，孩子也醒了，他突然對中島良子叫了一聲娘，中島良子喜極而泣，一個勁地對著丁大嫂說著謝謝。

所里，劉猛正在組織大家拍全家福，所里的同志全部換上正裝，在管理所門前留下了一張合影。拍完照后，劉猛又給戰犯帶去了一個好消息：中國的紅十字會在日本的電臺和報紙上公布了他們的名單，他們的親人給中國紅十字會留下了聯絡方式和地址。并且，中國政府也決定，同意他們和家屬進行書信往來，還歡迎親人來管理所進行探視。戰犯聽到這個消息后都高興地鼓起了掌。得到通訊地址后，戰犯紛紛開始給家里寫信，大次仁(由力 飾)決定寫信給媽媽，讓她為金副所長買一副假肢，并且要全日本最好的。

晚上，小川立夫突然發燒，丁大嫂和小趙背著藥箱去了監舍，隨后又讓蘇科長馬上將他送到了醫務室。他躺在病床上，回想起一些戰爭往事。

楊主任和金副所長在照相館里拍了一張合影，兩個人一臉甜蜜的樣子。眾人正張羅著他們婚禮的事情，忙得不亦樂乎。準備完畢后，王所長為他們主持了婚禮，并帶領大家獻唱了一首歌，作為對他們的祝福。婚禮完畢后，大家都散去了，只剩下楊主任和金副所長兩個人。正在他們準備親熱一番時，電話鈴響起了。金副所長接過電話說了句我馬上過來就跑了，并喊著讓楊主任在家等他。

小川立夫的病房著火了，大家都在緊急槍火。但小川立夫不肯出去，一直躺在病床上。趕過來的金副所長聽說后，趕緊沖了進去和王所長抬起了小川立夫。正在他們準備往門外撤退的時候，火勢蔓延，眼看房梁就要塌下來了，金副所長用力地將王所長和小川立夫推了出去，自己卻沒能出去。等火勢得到控制，大家將金副所長抬出來的時候，他已經奄奄一息。丁大嫂立馬讓人去叫楊主任，可楊主任還沒到，金副所長就斷了氣。眾人圍著他，紛紛哭著喊著叫老金，他再也沒答應。楊主任趕到了，丁大嫂卻攔著他不讓她看，她很著急地喊著傷到哪里了。她見眾人都在抹眼淚，瞬間也明白了。一邊念叨著他讓我在家等他，一邊往回走去。最后，她請求所里將金副所長的假肢留給她。

小川立夫得知金副所長為了救他而犧牲，感到很是慚愧。他向王所長交待，那天是他用蠟燭放的火，他想自殺。

楊主任抱著金副所長的假肢在家哭的撕心裂肺。小川立夫請求參加金副所長的追悼會，王所長決定跟李部長請示一下。

追悼會這天，小川立夫來了，他在金副所長的遺像前發誓，要向中國人民謝罪，徹底交待自己的罪行。說完并把自己隨身攜帶的拐杖遞了出去，說那就是他的罪證。他擰開拐杖頭，從里面取出一張戰績表，上面記錄了他在中國參加的所有軍事活動，包括時間、地點、屠殺的人數、燒毀的房屋、掠奪的財物等。另外一張圖，是他在海拉爾地區為阻止蘇軍進攻制造的一張秘密城防圖。說完以后，小川立夫又申請去看看武矢六浩(汪永貴 飾)。劉猛便帶著他來到了病房。

小川立夫用佛教理論勸說著武矢六浩，武矢六浩很氣憤，他依然在頑固地抵抗，并沒有一點認罪之心。

王所長將小川立夫的戰績表交給了李部長，并稱雖然他認罪了，但自己卻高興不起來，因為為此付出的代價太大了。